Stay Connected - The "NEW Normal"
“新常态”中不忘初心，借助網絡保持互動
During these unique times, it's important to remember E. EXCEL is an online business and you can easily build yours online! Embrace the new normal and stay connected with others by sharing E. EXCEL's social media posts on your social media channels, and teach each other to place orders online through EVO! Stay connected with your downlines, offer support and encouragement, and let's continue to share hope for the future and better health with E. EXCEL!
在这特殊的时期，我們不要忘了，丞燕本是一個建立在網絡上的事業，所以好好地利用網絡，您就能很輕鬆地推进自己的事業！現在，我們要適應目前的新常態，繼續與外界保持互動，借助社交媒體跟世人分享丞燕，讓大家都學會怎樣在EVO（丞燕網上工作室）下訂單！希望您能跟自己的下線多多聯絡，主動地鼓勵和支持他們。為了跟丞燕走向更健康、更美好的明天，讓我們繼續分享希望吧！

NEW E. EXCEL Subscribe and Save Option!
固定訂貨-丞燕訂貨新選項!
There's a new way to build your successful business with E. EXCEL! Contact your leaders and uplines for the NEW training video and check out E. EXCEL's Subscribe and Save option by logging on to EVO today! 
現在，有一個新方法能幫您成功地拓展丞燕事業！請馬上聯絡您的領袖和上線獲取新一期的培訓視頻，並登陸EVO了解丞燕的訂貨新選項-固定訂貨！

One Week Left! Finish Strong!
最後的一週！盡全力衝刺！
There's only one week left to win the E. EXCEL Ireland Incentive trip! Be sure to keep your eye on the prize and finish strong! We want to see you all there in the Emerald Isle! Click here for more information!
贏奪丞燕愛爾蘭大獎旅行的機會只剩最後的一星期了！請務必盯緊您的獎項並盡全力摘取您的大獎！我們期待著與你們所有人相聚在愛爾蘭！點擊這裡獲取更多信息！

UPS Guarantee Suspended
UPS 暫停其服務保障
E. EXCEL is committed to meeting the needs of our customers and will offer an update once this guarantee is reinstated. To learn about the new updates regarding the suspended UPS guarantee, click here.
丞燕一直在盡全力滿足我們客戶的需要，所以UPS的服務恢復正常後，我們將及時通知大家。欲查詢UPS暫停其服務保障的細節，請點擊這裡。

Don't Forget - E. EXCEL Special Service Hours!
請記住-丞燕特殊服務時間！
E. EXCEL offers special service hours for senior citizens and individuals with special needs from 8 am MDT to 9 am MDT. Regular order entry and customer service hours will resume from 9 am to 6 pm MDT. Thank you for your support!
為照顧年長者和有特殊需求者，丞燕把美西山區夏令時間的早8點至早9點設定成了對這些客戶的特殊服務時間。而普通的訂貨服務和客戶服務則仍維持在美西山區夏令時間的早9點至晚6點。感謝您的支持！

Check out our E. EXCEL 500 CV Incentive!
把握丞燕500 CV特惠好機會！
Spend 500 CV in the month of April and get one box of 1-Shape FREE! For every 500 CV spent, you will receive an additional 1-Shape! Click here for details!
四月期間，您購買產品若達到500CV，就能免費獲贈一盒「1-形」！而您每多購滿500CV的產品，都會再免費得到一盒「1-形」！請點擊這裡了解更多詳情！

This Week on Social Media...
聚焦本週社交媒體…
Have you checked out our social media? Posts this week on E. EXCEL's social media channels were all about embracing the new normal and continuing to look toward the future with hope! Log onto E. EXCEL's Facebook, Twitter, Instagram and WeChat and share these posts with the hashtag #EexcelCares! Click here for our social media posts!
您訪問過我們的社交媒體嗎？在本週的丞燕社交媒體上，我們發布的都是關於“迎接新常態，滿懷希望繼續等待美好明天”的帖子！請登陸丞燕臉書、推特、Instagram和微信，以#EexcelCares這個主題標籤分享這些帖子！點擊這裡查看我們的社交媒體帖子！

*For the most up-to-date versions of the Product Catalog, Price List, Policies and Procedures, etc., please visit the document library in your E. EXCEL Virtual Office (EVO).

Product Availability Corner
產品供貨情況

Don't wait until the end of the month to place your order! Place your orders early. There will be no backorders of this month's special MIBI packs.

Dates to Remember:

• April 25 (Saturday): Subscription Business Orders (formerly known as Autoship orders) process at midnight. If you do not want to receive your Subscription Business Order, place an order of at least 100 CV before the 25th. 事業訂貨（以前稱作自動訂貨）將在午夜啟動。假如您不想收到您的事業訂貨產品（以前稱作自動訂貨），請在25號前最少訂購100CV 的產品。
• April 30 (Thursday): Last day to order MIBI and for product transfers on WEB. 最後一天訂購儅月促銷產品和做產品轉點。