EVO Login
April 17, 2020
To All of the Heroes: E. EXCEL Thanks You!
向英雄們致敬！
Thank you to all of the doctors, nurses, healthcare workers, police officers, delivery services, and all of our E. Excellers who are on the front lines every day to make sure communities have the medical care, supplies and essential services people need to get through the impact of these trying times. You are holding our communities and our economy together right now! Thank you for all you do! Click here to see a list of E. Excellers and supporters working hard to make a difference!
感謝每日里奮戰在第一線的所有醫護人員、保健人員、警務人員、投遞人員和我們所有的丞燕人。在此非常時刻，是你們無私的奉獻，確保了全社會人民能得到應有的醫療救治並享有基本的生活用品和服務。是你們在維繫著我們社會的安寧和經濟的穩定！感謝你們所有的付出！您想知道丞燕人和那些為我們提供服務的人們在怎樣努力地工作嗎，點擊這裡可瀏覽詳情！
Looking Forward, Reaching Out
擁抱世人，擁抱明天
E. EXCEL looks forward to a future brighter than ever before. Light the fire of hope by reaching out to others and sharing with them the joy of better health with E. EXCEL!
此時此刻，丞燕所嚮往的明天比任何時候都更加光明。讓我們更積極主動地呼喚世人，跟他們分享更健康美好的丞燕生活，在人們的心中點燃希望吧！
Cead Mile Failte!
A big "cead mile failte" means "a thousand welcomes" in the traditional Irish language. We hope you're getting excited for the upcoming E. EXCEL Ireland Incentive Trip! Click here to hear another exciting greeting from Ireland!
“cead mile failte”，是一句傳統的愛爾蘭語，它的意思是“萬分歡迎”。我們希望您對即將到來的丞燕愛爾蘭之旅充滿著嚮往！請點擊這裡, 聽聽來自愛爾蘭的親切問候！

Special E. EXCEL Service Hours Announced!
丞燕推出特殊服務時間！
E. EXCEL is offering special service hours for senior citizens and individuals with special needs from 8 am MDT to 9 am MDT. Regular order entry and customer service hours will resume from 9 am to 6 pm MDT. As E. EXCEL strives to comply with stay at home orders, all outgoing E. EXCEL customer service calls will come from this new temporary phone number: 1-385-300-8555. You can call in to customer support using our regular E. EXCEL number: 1-800-733-3744. Thank you for your support!
為照顧年長者和有特殊需求者，丞燕把美西山區夏令時間的早8點至早9點設定成了對這些客戶的特殊服務時間。而普通的訂貨服務和客戶服務則仍維持在美西山區夏令時間的早9點至晚6點。因遵守目前居家隔離的指令，丞燕客戶服務部將臨時使用一個新號碼：1-385-300-8555，現在所有從客戶服務部打出的電話都將顯示為這個號碼。但您若想給客戶服務部打電話尋求幫助，則還請使用我們原來的號碼：1-800-733-3744。感謝您的支持！
NEW 8 Minute Expert Training Video Available!
8分鐘專業培訓新視頻發布了！
E. EXCEL released a new 8 Minute Expert training video on "Hosting a Successful Online E. EXCEL Meeting." Be sure to contact your upline to get access to this exciting new training resource. Your upline and leaders want you to be successful and help you grow your E. EXCEL business!
近日，丞燕發布了新一期的8分鐘專業培訓視頻-“怎樣成功地召集丞燕網絡會議”。請務必與您的上線聯絡，獲取這項新的培訓資源。您的上線和領袖們都期待您的成功，所以他們都非常樂於幫您拓展您的丞燕事業。
April's M.I. Business Initiative!
四月M.I.創業方案特惠！
April's M.I. Business Incentive offers customized packs to help support your immune system! Choose from four excellent support packs: the Essential Support Pack, Celebration Support Pack, Millennium Support Pack, or Millennium Red Support Pack, each at a 10% discount! Click here for more information!
我們四月份的M.I.創業方案特惠專門推出了有助於保健您免疫系統的特別產品組合！您可任意選購基礎保健組合、「歡慶」保健組合、「千禧泉」保健組合或「千禧泉-紅色」保健組合。不論您購買哪一種組合，都可享受10% 的折扣！點擊這裡獲取更多信息！
更多信息

Buy More, Get More with our NEW E. EXCEL 500 CV Incentive!
享受丞燕500CV新特惠，把握“多買，多送”好機會！
Check out E. EXCEL's NEW 500 CV incentive! If you spend 500 CV in the month of April, you get one box of 1-Shape FREE! For every 500 CV spent, you will receive an additional 1-Shape! Click here for details!
請注意丞燕推出的500CV新特惠！四月期間，您購買產品若達到500CV，就能免費獲贈一盒「1-形」！而您每多購滿500CV的產品，都會再免費得到一盒「1-形」！請點擊這裡了解更多詳情！
更多信息

This Week on Social Media...
本週社交媒體信息…
Now more than ever before, people need a source of hope and joy. Spread the hope and joy of E. EXCEL by sharing E. EXCEL's social media posts! Posts this week on E. EXCEL's social media channels were all about hope and sharing! Log onto E. EXCEL's Facebook, Twitter, Instagram and WeChat and share these posts with the hashtag #EexcelCares! Click here to access our social media posts!
值此非常時刻，人們比任何時候都更渴望找到希望和快樂。讓我們多上社交媒體發帖，與人們分享丞燕，為他們傳送快樂和希望！這個星期，丞燕社交媒體上發出的都是與希望和分享相關的帖子！請登陸丞燕臉書、推特、Instagram和微信，以#EexcelCares這個主題標籤分享這些帖子！點擊這裡查看我們的社交媒體帖子！
更多信息

See Dr. Chen and Dr. EE Zhang in North America!
與陳昭妃博士和EE Zhang 醫生相聚在北美！
Save the date for September 13th! A special event in North America featuring Dr. Chen and Dr. EE Zhang is coming this Fall! Stay tuned for more details!
9月13日，請標記這個日子！由陳昭妃博士和EE Zhang醫生主講的特別活動即將於今秋在北美舉辦！請繼續關注更多詳情！
E. EXCEL Quality Corner - Did You Know?...
丞燕品質園地-您知道嗎？
Did you know that ACT features Reishi mushroom? Along with Barley grass, Tangerine peel and Luffa Cylindrica fruit, ACT contains a unique blend of whole foods to help promote overall wellness. Now you can get ACT with any Support Pack you order in April! Click here for more details!
您知道嗎？「愛特」的專屬成分有靈芝，還有大麥、橘子皮和絲瓜這些獨特的完整性食物，它們協同作用能全面促進人體的健康。四月期間，不論您訂購哪種保健組合，都能得到「愛特」！請點擊這裡了解更多詳情！
Remember to NEVER mention a disease, and to NEVER make medical or financial claims!
請注意，任何時候都不可提及某種疾病，
任何時候也不可提及與醫療或收入相關的訊息！
Download and login to the My EEXCEL App Today! 
Unlock exclusive features by logging into the My EEXCEL mobile app! 
請立即下載並登陸My EEXCEL App！ 
登陸My EEXCEL 移動App，立刻體驗本App的獨家功能！

*For the most up-to-date versions of the Product Catalog, Price List, Policies and Procedures, etc., please visit the document library in your E. EXCEL Virtual Office (EVO).

 
*欲獲取最新版本的產品目錄、產品價格表、規章與程序等資料，請進入您丞燕網上工作室（EVO）的資料庫查找。

Product Availability Corner
產品供貨情況

Don't wait until the end of the month to place your order! Place your orders early. There will be no backorders of this month's special MIBI packs.

請不要等到月底才下單！趕快抓緊訂貨吧，我們的MIBI特別組合產品不可做延期交貨訂單。
Limited Quantity: 
UNITED STATES: 
Circle, Nutrifresh Original
TORONTO:
NOCO, Orchestra
BRITISH COLUMBIA:
Circle, Nutrifresh Original, Orchestra

Temporarily out of Stock:
UNITED STATES: 
Poly5 
BRITISH COLUMBIA:
Poly5 

Dates to Remember:
  • April 20 (Monday): Order now and choose where to put CV. 現在訂貨並選擇將CV放到哪個月。
  • April 25 (Saturday): Business Orders (Autoship) process at midnight. If you do not want to receive your autoship order, place an order of at least 100 CV. 事業訂貨（自動訂貨）將在午夜啟動。假如您不想收到您的自動訂貨產品，請在午夜前訂購最少100CV 的產品。
  • April 30 (Thursday): Last day to order MIBI and for product transfers on WEB. 最後一天訂購儅月促銷產品和做產品轉點。
©2020 E. EXCEL, 9957 Jordan Gateway, Sandy, UT 84070 
Phone: 800-733-3744, Fax: 801-542-8901, 
Customer Service: customerservice@eexcel.net, Product Support: productsupport@eexcel.net
This message was sent to you because you are a valued E. EXCEL Distributor. If you prefer not to receive this newsletter, please click here. Please do not reply directly to this newsletter. Placing eNews@eexcel.net in your contact list or online address book will ensure that you receive the eNews on a regular basis. E. EXCEL maintains the confidentiality of your personal information and does not share your email address with anyone.